Der Inhaltstyp Text & Medien ist der Standard-Baustein von TYPO3 und kombiniert Fließtext mit Bildern oder eingebetteten Medien. Über die Bildausrichtung lässt sich steuern, wie das Medium relativ zum Text platziert wird. Die folgenden Beispiele zeigen alle verfügbaren Varianten anhand desselben Motivs.
Das Bild fließt links im Text und wird vom Fließtext umflossen. Diese klassische Zeitschriften-Anmutung ist die Standardeinstellung für Text & Medien in vielen TYPO3-Installationen und eignet sich gut für längere Textabschnitte, die ein Bild begleiten soll, ohne den Lesefluss zu unterbrechen.
Dieses Text & Medien-Element nutzt die zusätzliche Darstellungsoption "Als Accordeon darstellen". Der Header wird dabei zum klappbaren Auslöser, während Text und Bild erst nach dem Öffnen sichtbar werden – praktisch für FAQ-artige Inhalte oder um lange Seiten kompakter zu halten.